Da Gynter kommer til bevidstheden igen, tror han, at han er tysker. Nissernes bog er blevet væk. Imens dukker Benny op hos familien Sand med en stor gammel bog.
