After decades of conflict, country music royalty Naomi and Wynonna Judd prepare for their first tour together in 10 years, risking the fragile peace they’ve attained as painful memories are stirred up for mother and daughter.