Toni threatens to tell Karen about her affair with Mike; Frank is hospitalized with chest pains; the squad investigates an elderly man who may have killed his wife.
Toni aikoo kertoa suhteestaan Miken vaimolle, mutta valitsee väärän hetken. Pimkään ei ole mikään pulmunen. Frankilla on taas muita ongelmia.
Das große Finale: Mikes Geliebte Toni hat endgültig die Nase voll. Sie lässt Mike ausrichten, sie sei auf dem Weg zu seiner Frau: Karen soll endlich die Wahrheit über das Verhältnis ihres Mannes erfahren. Um die Katastrophe zu verhindern, lügt Mike seiner Frau am Telefon vor, sie müsse das Haus umgehend verlassen: eine Bombendrohung. Besorgt erkundigt Karen sich auf dem Revier, wo man Mikes Spielchen aber inzwischen kennt und Karen wieder nach Hause schickt. Hilflos erwartet Mike nun den Untergang seiner auf Lügen gebauten Welt. Ihm sind die Hände gebunden, denn er löst gerade den Fall eines Mannes, der seine Frau nach über 40 Ehejahren umgebracht und verscharrt hat. Vor Mikes Haustür stehend, sieht Toni durchs Seitenfenster, wie Karen sich mit dem Hausmann Ron von nebenan vergnügt: das ist nicht der rechte Augenblick für ein Gespräch unter Frauen. Mikes Kollegen kämpfen derweil mit ihren eigenen Problemen: Der brave Partner Pip ist drauf und dran, erstmals seine Frau zu betrügen.
