Trish ist befremdet, als sie einen Wohnwagen auf dem Jobcenter-Parkplatz vorfindet. Und geschockt, als sie entdeckt, wer darin wohnt. Karl will Natalie beweisen, dass er auch hart durchgreifen kann und streicht einem Klienten die Bezüge. Der ist damit nicht einverstanden - es kommt zu einer Geiselnahme. (Text: One)
Karl tries to prove to Natalie he can be more dynamic, but his tough-guy experiment backfires when a desperate jobseeker takes Trish hostage.
