Multiversus might be a geeky dream for crossover-loving consumers, but the whole thing is a really unsettling corporate flex when you actually stop and think about it.