Madam Penelope tries to increase patronage to her restaurant by advertising on Jimi Bendel's radio show. Meanwhile, Jimi and Detective Chuks face a dilemma in their new case.