Pregnant Ashley's boyfriend cheats on her with multiple women; things between Daniel and his mistress have spiraled out of control, and he wants her to leave him and his family alone; Tim confronts a man who slept with his ex.