Sarah confronts her boyfriend and the woman with whom he is rumored to have had a rendezvous; Thomas professes an emotional connection to his friend's girlfriend; Tootie breaks bad news to her boyfriend and his meddling sister.