Chantel suspects that her husband is her sister's latest target; John's wife has a confession to make; Cortney wants her cousin's man.