Lonnie reveals a big secret to his wife through song; Leynah wants a fairy-tale transsexual wedding; Jesse's boyfriend has a personal matter to disclose.