Tamara confronts her ex-girlfriend for dating a man; Jay slept with his stepsister and wants to take things to the next level; April confronts her boyfriend and her cousin, who have been seen around town together.