Renee thinks her twin sister betrayed her by sleeping with her man; Jonathan suspects that his girlfriend has a friend with benefits; Kia plans to repay a back-stabber.