Kissing another man may cost Jessi a relationship; Aniya confronts her boyfriend and his ex; Toni, who thinks she has a happy family, learns she has some competition.