Isabella suspects that her bisexual boyfriend had an affair with her sister; Raymond hooked up with his ex when he mistakenly thought his girlfriend cheated on him; Miranda seeks to prevent her twin from having a relationship with a soccer star.