Mikey wants to woo his best friend's girlfriend away from him; Daja had a momentary fling with her man's younger brother, who now wants a relationship with her; roommates play a game to see who gets to be with Austin.