Zach's girlfriend hooked up with his co-worker; Josh's latest moment of indiscretion could mean the end of his relationship; bartender Madison's crush on her customer turns into disaster.
