Ex-girlfriend Bri suspects that Tank has a crush on his male best friend; Darius tells his girlfriend's brother to mind his own love life; Renne finds out the hard way that certain lines should not be crossed.