Allison hooks up with her sister's boyfriend after telling her she could do better; Shay gets even with her aunt for sabotaging her relationship by sleeping with her husband.