Billy went to his cousin for some romantic advice and ended up with much more; Nikki fears that someone has been hooking up with her baby's daddy; Damon's girlfriend has been receiving text messages from her child's father.