Shane denies that he hooked up with his ex; Nella wants to go on a date with Justin, but she has never told him that she was born male; Rachel wants Mikey to be more than just a one-night stand.