Samantha has feelings for a mixed martial-arts fighter, but he is feeling a bit caged in; Micah is smitten with a man who already has a girlfriend; Coco suspects that her husband is cheating again.