At Mardi Gras, a hotel mix-up leads the foursome to Emma, Norton's distant relative, a phony spiritualist.
