The reputations of Roy, Jen and Reynholm Industries are at risk when an incident involving spilt coffee and a homeless person ends up on the internet.
Kuinka Roy ja Jen ovat vaarassa menettää paitsi oman myös firman maineen, ja kuinka se pelastetaan? Vai onko mitään enää tehtävissä, kun riskaabeli video on imaistu internetin ihmetuuttiin?
Un malheureux incident où du café est renversé sur un clochard devient viral sur Internet et compromet la réputation de certaines personnes.
Moss的节目被认为缺乏自信，Roy被女友认定为情感缺乏，Jen则被认为仇视女性和无家可居者，三人要怎么做才能度过这段困难？故事开始了...
Reputaties staan op het spel als een voorval met gemorste koffie en een dakloze viral gaan op het internet.
Reputações ficam em risco quando um incidente que envolve café entornado e um sem-abrigo se torna num vídeo viral na Internet.
Roy a Jen se stanou terčem internetu, když je zveřejněno video, ve kterém se počítačový expert osočuje na člověka menšího růstu a Jen vyleje kafe na bezdomovkyni. Vše se okamžitě stává virálem a na světě snad není nikdo, kdo by je nezatracoval. Začne to dokonce řešit i sám ředitel Reynholm. Jen Moss je stále v pohodě a natáčí si seriály o deskových hrách.
La reputazione di Reynholm Industries è messa a rischio dopo che un incidente che coinvolge un caffè versato e un senzatetto finisce per essere pubblicato su Internet. Quando Douglas condivide il segreto del suo successo, un Moss appena trasformato escogita un piano per aiutare Jen e Roy, ma tutto sembra troppo bello per essere vero.
Джен знакомится с работником кофейни. Мосс занимается созданием видео обзоров на настольные игры, но ему кажется, что чего-то не хватает. В итоге он идёт к боссу компании и узнаёт интересную подробность из его жизни. Это позволяет изменить обзор в лучшую сторону. Рой не может отказать своей подруге и не пойти на похороны её дедушки, но не может плакать. Мосс находит решение для Роя. Вместе с этим Джен и Рой попадают в весьма неприятную ситуацию с бродячей женщиной, это может поставить репутацию всей компании под угрозу.
Ein Vorfall, bei dem es um verschütteten Kaffee und einen Obdachlosen geht, verbreitet sich rasend schnell im Internet. Nun steht der Ruf der Firma auf dem Spiel.
