A little gem off the coast of Maine, the Fox Islands are a well-kept New England secret. In this sparsely populated archipelago, seafood abounds and the atmosphere is serene.