Ο Γιώργης φροντίζει τις κόρες του αλλά συναντά δυσκολίες εξαιτίας του δύστροπου χαρακτήρα της 'Αννας. Ο μικρός Δημήτρης κάνει νέους φίλους στη Σπιναλόγκα. Η κακιά δασκάλα του Νησιού, η Κρουσταλάκη, κακομεταχειρίζεται τα παιδιά. Η Ελένη συγκρούεται μαζί της και αποφασίζει να κάνει σε μερικά παιδιά μάθημα στο σπίτι της. Τρεις επικίνδυνοι βαρυποινίτες στέλνονται από την κυβέρνηση στο Νησί για να φρουρούν τους λεπρούς. Ο Γιώργης ζητά από την Ελένη προσέχει για να μην της κάνουν κακό. Οι δεξαμενές του νερού είναι άδειες. Ο Γιώργης μεταφέρει από την Πλάκα πόσιμο νερό στους έγκλειστους. Ανησυχία για νέες αφίξεις στο Νησί...

Giorgos tries to fall into the routine of primarily caring for his daughters, but meets difficulties with Anna's wayward/rebellious character. On Spinalonga, Dimitris makes new friends; The malice schoolteacher of the island, Ms. Kroustalaki, abuses the children, pushing Eleni to decide to teach Dimitri at her own house, with other students also joining later. This causes a clash with the school teacher of the island, who thinks she is after her job and vows to destroy her. Meanwhile, three dangerous long-term convicts are sent by the government to the island in order to patrol the lepers, and Giorgos tells Eleni to be careful so that the convicts will not harm her. At the same time, the water reservoirs on Spinalonga dry up, so Giorgos transports drinking water from Plaka for the lepers to meet basic medical needs. The citizens are also concerned of further new arrivals to the island.