日本初のハイパービルディング・オフショアタワーの竣工記念パーティに誘われた達也と深雪は、会場で葉山に桜井水波という少女を紹介される。
彼女に3年前のある事件で亡くなった女性の面影を見て動揺する2人。
そんな時、過激な魔法主義者・進人類フロントがパーティを狙っているという情報が入る。
Tatsuya et Miyuki sont invités à la fête célébrant la construction de la Tokyo Offshore Tower.
Mais dans le même temps, les Yotsuba ont été mis au courant d'une tentative d'attentat fomentée par le Front de l'humanité avancée, et ont envoyé Ayako et Fumiya Kuroba pour enquêter et capturer vivants leurs agents.
Tatsuya and Miyuki are invited to a party celebrating the completion of Japan's first hyperbuilding, Tokyo Offshore Tower. At the party, they are astonished when Hayama introduces them to a young girl named Minami Sakurai.
Tatsuya und Miyuki werden zu einer Party eingeladen, auf der die Fertigstellung von Japans erstem Hyperbuilding, dem Tokyo Offshore Tower, gefeiert wird. Auf der Party sind sie erstaunt, als Hayama sie einem jungen Mädchen namens Minami Sakurai vorstellt.
Tatsuya y Miyuki están invitados a una fiesta para celebrar la finalización del primer hiperconstrucción de Japón, Tokyo Offshore Tower. En la fiesta, se sorprenden cuando Hayama les presenta a una joven llamada Minami Sakurai.
