Die Agentur stößt auf eine mysteriöse Regierungsorganisation, die scheinbar keine Funktion hat und trotzdem über Geld im Übermaß verfügt. Darien und Hobbes nehmen die Organisation unter die Lupe. Im Inneren des Gebäudes findet Darien lediglich eine Sekretärin, der Rest ist Fassade. Plötzlich werden Darien und Hobbes überwältigt und betäubt. Als sie aufwachen, befinden sie sich in der „Community“, einem Versteck für Agenten deren Tarnung aufgeflogen ist.
Claire is injected with a drug that forces her to babble wildly and lose her inhibitions, and will kill her if Fawkes doesn't find the cure.
Darien et Hobbes s'introduisent à l'intérieur de la "communauté", un lieu qui sert de cachette à des agents secrets américains qui ne peuvent réintégrer le monde réel.
Дэриэн и Хоббс на своем дровяном фургоне преследуют черную машину. Дэриэн едет за рулем, а Хоббс стреляет вслед машине и орет, что Чиновник с Эбертсом выдают им патроны из отходов. Машина уезжает, а Дэриэн врезается в гидрант. Хоббс пинает драндулет ногой и тот начинает дымиться. Он орет, что эта колымага прошла двести тысяч миль и ее надо менять. Они возвращаются в Агентство и Чиновник начинает их распекать. Он говорит, что им перекрыли финансирование, и теперь Эбертс изыскивает новые пути получения денег. Тот входит в офис с кучей бумаг и говорит, что нашел источник денег. Эбертс нашел организацию под названием «Агентство Изолированного Уединения», у которой всегда полно денег на счетах. Дэриэн и Хоббс идут в это агентство, но тамошняя секретарша говорит, что никого тут нет. Хоббс начинает заговаривать ей зубы, а Дэриэн будто идет в туалет, а сам становится невидимым и бродит по агентству. Он ничего не находит, потому что все полки и склады пусты. Они уходят и возвращаются в Агентство. Там Эбертс прокручивает по компьютеру файлы людей, и Хоббс узнает нескольких. То он читал некролог
