Darien wurde undercover in die Bande des Terroristen Javier eingeschleust. Er soll herausfinden, was der Verbrecher plant. Bei einem Einbruch werden Darien und Dante, einer der Bandenmitglieder, festgenommen. Darien erschleicht sich dessen Vertrauen und verhilft ihm zur Flucht. Wieder in Freiheit sollen die beiden im Auftrag von Javier Gebäude der Flugüberwachung in die Luft sprengen.
Darien goes undercover as a thief to infiltrate the gang of the mysterious terrorist Javier and discover why they are stealing random parts. He and the leader of the gang, Dante, are captured and sent to prison, where Fawkes is left there to try and get the info from Dante. Pressured by two cronies from his previous stay, Darien promises to get them out by using his invisiblity to steal the warden's nameplate. Dante, impressed, also goes along with him. Darien breaks Dante out, while Alex and Hobbes manage to find the remaining members of the gang. It turns out the components can form an EMP bomb, but while the team manages to capture the gang, Javier escapes.
Darien enquête en civil pour capturer Javier, un terroriste international. Il se retrouve dans l'appartement de Dante, un des complices du terroriste, qui le prend pour l'un des leurs. Darien joue le jeu. Mais lors d'une mission, les choses tournent mal et Darien doit se laisser arrêter pour préserver sacouverture.
Воры забираются по стенке в дом, проходят охранные лазерные ловушки и крадут какой-то прибор. Затем они уезжают на машине, и Дэриэн едет вместе с ними. Они приезжают на квартиру этих воров, и Дэриэн говорит, что неплохо бы узнать дальнейшие планы Хавьера. Хоббс и Алекс прослушиваю их разговоры из фургона, стоящего за холмом. Они внедрили Дэриэна в банду воров, чтобы узнать, какие у них планы и зачем они крадут всевозможные приборы. Алекс сомневается в способности Дэриэна к работе в качестве тайного оперативника, но Хоббс уверяет ее, что все будет в порядке. Воры говорят, что Дэриэн слишком болтлив. Окончательную цель они собираются украсть сегодня ночью из исследовательского центра Мердока. Они пробираются туда, и Дэриэн с помощью генератора подбора кодов открывает двери. Но когда они забирают прибор, внезапно срабатывает сигнализация и появляется военная полиция. Они путаю все карты Хоббсу и Алекс, Дэриэна вместе с ворами арестовывают. Чтобы не выдать себя, Хоббс и Алекс дают его арестовать. Дэриэн сидит в тюрьме и к нему приходит Эбертс, который сообщает, что его задание не оконч
