Darien und Hobbes wollen ihren Erzfeind Arnaud endgültig in eine Falle locken. Doch der setzt eine biologische Waffe gegen sie ein und entkommt. Nur kurz darauf zeigt Darien Symptome einer Grippe und es stellt sich heraus, dass seine Quecksilberdrüse infiziert ist. Sein Zustand verschlechtert sich rapide, so dass er in ein Krankenhaus eingewiesen wird. Doch dort wartet bereits Arnaud darauf, die Drüse aus Dariens Schädel stehlen zu können.
Hobbes and Darien meet with one of Hobbes' contacts to set a trap for their arch-enemy, Arnaud. Arnaud manages to escape Darien with the aid of a smoke canister, which turns out to contain a biological weapon. Darien is soon displaying flu-like illness symptoms, and is excreting black, contaminated Quicksilver. The Official and the Keeper send him to a military hospital...which Arnaud has already infiltrated. He plans to remove the Quicksilver Gland from Darien's skull via surgery, but the illness complicates matters. He must kidnap the Keeper to cure Darien so he can gain an uninfected Gland. Darien manages to escape and, overwhelmed by madness, almost kills Arnaud. The Keeper manages to stop him but Arnaud escapes. (Copyright 2002 Steve Crow)
Hobbes et Darien rencontrent un agent secret Russe qui leur apprend qu'Arnaud, le redoutable terroriste à l'origine de la mort du frère de Darien, est de retour dans le pays pour vendre des armes biologiques. Ils organisent une rencontre entre l'agent et Arnaud pour acheter des armes. Darien, invisible, est témoin de la scène mais Arnaud sent sa présence et pointe sonpistolet sur lui...
Во время задания Дариан подхватывает вирус гриппа, созданный Арно. По ходу болезни оказывается, что амальгамная железа тоже «заболела».
«Обществу нужна болезнь, которую он идентифицирует со злом.» Сьюзан Кондак
«Преступность — это болезнь. А я — лекарство.» Сильвестр Сталлоне (фильм «Кобра»)
«Пора заболеть!» Beastie Boys
«Болезнь начинает равенство, которое завершает смерть.» Сэмюэл Джонсон
«Сегодня самая страшная болезнь — это не проказа или туберкулёз, это чувство, что ты никому не нужен.» Мать Тереза
