Ein Auftragskiller nutzt einen Laser um die Zeugen seiner Morde zu blenden. Darien und Hobbes verfolgen den Mörder, doch diesem gelingt die Flucht. Dabei blendet er Darien. Nur wenn Darien seine Augen mit Quecksilber bedeckt, kann er fortan noch sehen. Doch dadurch schreitet auch der Wahnsinn bei ihm weiter fort.
A ghoulish hitman uses a laser to blind any witnesses to his killings. Fawkes and Hobbes trace him to a blind model who the killer is romantically involved in, but the assassin escapes, blinding Fawkes in the process. Since he was turning invisible when the laser hit him, the effects are temporary, and he can still see if he covers his eyes with the quicksilver formula. Unfortunately, that aggravates his growing insanity. The blind model helps him to deal with his blindness, and the two become romantically involved. Fawkes figures out that the assassin's most recent victim was merely a lure to get his real victim to the man's funeral. Fawkes, overwhelmed by Quicksilver Madness, throws the assassin to his death.
Le Général Irwin McGoldrick est assassiné sur un terrain de golf, par un tueur en série surnommé le Caméléon, connu de la police pour ses techniques particulières. Après la mort de ses victimes, il aveugle tous les éventuels témoins de la scène pour les empêcher de le reconnaître lors des identifications. Darien et Hobbes sont envoyés à sa poursuite.
Киллер, по прозвищу Хамелеон, работает очень аккуратно — всех свидетелей он ослепляет, чтобы они не смогли его опознать. Во время игры в гольф застрелен маршал, а это значит, что пора действовать, потому что киллер заляжет на дно ещё на полгода. Чтобы его разыскать Дариан и Хоббс отправиляются к слепой фотомодели.
«Оставьте их: они — слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму.» (От Матфея 15:14)
«Ищи хорошее во всём плохом.» Лао-цзы
«Лучшая ложь та, в которой есть доля правды.»
«Лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту.» китайская пословица
«Она ослепила меня наукой.» Томас Долби (Thomas Dolby — She Blinded Me with Science)
