The Klae Resource

Daniel und Kate sollen einen Vertrag verhindern, der die die Stabilität der nationalen Wirtschaft gefährden würde.

The Klae Corporation requests Dan's help in determining whether a wealthy recluse is still alive and planning to make a corporate deal with a foreign government.

Lionel Parcs, un milliardaire bien connu, a développé un procédé qui permet de quadrupler l'efficacité des combustibles fossiles. Mais au lieu de le vendre au gouvernement américain, il tente de le vendre aux enchères au plus offrant, une nation ennemie au Moyen-Orient. Le FBI pense que Parks est manipulé et enrôle Dan et Kate pour trouver le milliardaire dans son sanctuaire de Las Vegas.