Efterforskningen

Exploring the complex real-life investigation surrounding the 2017 murder of Swedish journalist Kim Wall, which made international headlines around the world as one of the most notorious criminal cases in Danish media history, this limited series follows Jens Møller, the Head of Homicide, and his team in the pursuit of the truth. With the hope of being able to provide the prosecutor with solid evidence in order to create a convincing case and give the relatives the certainty they deserve, the team enlists the use of methodical, unusual and technical work tactics.

Serien, der er skrevet og instrueret af Tobias Lindholm, vil give et unikt indblik i Jens Møller og Københavns Politis imponerende og komplekse efterforskning, der førte til opklaringen af drabet på den svenske journalist Kim Wall. Serien er blevet til i tæt samarbejde med Jens Møller selv og Kim Walls forældre.

En hemmagjord ubåt med en svensk journalist och ubåtens ägare har försvunnit. När man lyckas lokalisera ubåten sjunker den plötsligt och endast ägaren räddas. Men det är något som inte stämmer. Utredningen är baserad på det mordfall som kom att kallas för Ubåtsfallet. Med en unik inblick i det komplexa polisarbete som ledde till lösningen på mordet på den svenska journalisten Kim Wall, följer serien mordutredaren Jens Møller och hans team vid Köpenhamnspolisen.

Jens Møller, le chef de la police de Copenhague, et son équipe se concentrent sur l'affaire de la journaliste suèdoise Kim Wall qui a embarqué à bord du sous-marin privé UC3 Nautilus avec son inventeur, le Danois Peter Madsen. La reporter voulait réaliser le portrait de ce "savant fou". Elle est retrouvée peu de temps après, sauvagement assassinée de plusieurs coups de couteaux.

Copenhague, agosto de 2017. La policía recibe la denuncia de desaparición de una periodista sueca llamada Kim Wall. Lo último que se sabe de ella es que subió a bordo de un submarino casero con la intención de entrevistar a su constructor y propietario. Pocas horas después, encuentran el submarino hundido y consiguen rescatar a su capitán, a quien interrogan sobre los hechos. Pero no hay rastro de la periodista ni pruebas concluyentes, y las declaraciones son contradictorias. Jens Møller, jefe de la unidad de homicidios de la policía, se hace cargo del retorcido caso, que no para de complicarse a cada paso. Una investigación que avanza bajo la presión de un fiscal que necesita pruebas para construir un caso sólido, unos padres en busca de respuestas y unos medios de comunicación hambrientos de titulares

Følger Københavnpolitiets drapsenhet, ledet av den metodiske Jens Møller, og deres utrettelige etterforskning av den mest omtalte saken i dansk historie - drapet på den svenske journalisten Kim Wall.

Im Jahre 2017 traf die schwedische Journalistin Kim Wall den dänischen Erfinder Peter Madsen im Hafen von Kopenhagen. Dort wollte sie ihn auf seinem selbstgebauten U-Boot interviewen - doch sie sollte nie zurückkehren. Das U-Boot sank, absichtlich, wie man später herausfand. Peter Madsen wurde gerettet, aber noch am selben Tag festgenommen. Laut seiner Aussage war Kim Wall durch einen Unfall auf hoher See ums Leben gekommen. Doch nach Tagen der Ungewissheit wird klar: Es war Mord. Was geschah wirklich an Bord des U-Boots? Wie ein Puzzle setzt Jens Møller, Leiter des Morddezernats in Kopenhagen, die Indizien des Falls nach und nach zusammen, um endlich die Wahrheit zu erfahren.

Aliases

• The Investigation

Βασισμένη στην πολύ γνωστή 'υπόθεση υποβρύχιο', το 'The Investigation' ακολουθεί τον Jens Møller (Søren Malling), τον επικεφαλής του τμήματος ανθρωποκτονιών και την ομάδα του, στην αναζήτηση της αλήθειας. Με την ελπίδα πως θα μπορέσουν να παρέχουν σοβαρά στοιχεία στον εισαγγελέα (Pilou Asbæk), έτσι ώστε να μπορέσει να στοιχειοθετήσει μια σοβαρή υπόθεση και δώσει στους συγγενείς την σιγουριά που δικαιούνται, η ομάδα χρησιμοποιεί μεθοδικές, ασυνήθιστες και τεχνικές τακτικές. Η σειρά υλοποιήθηκε με την στενή συνεργασία του αληθινού Jens Møller και τους γονείς της Kim Wall, Ingrid και Joachim Wall.

Gerçek olaylardan uyarlanan İskandinav polisiyesi dizi, 2017'de bir röportaj için eski girişimci Peter Madsen tarafından inşa edilen bir denizaltıya binen gazeteci Wall cinayetini çevreleyen karmaşık soruşturma sürecini anlatıyor. Kopenhag'da Jens Møller'ın yönettiği birim Wall'un katilini bulmak için geniş çaplı bir araştırma başlatıyor.

Kopenhaski wydział zabójstw otrzymuje zadanie rozwikłania zagadki śmierci szwedzkiej dziennikarki.

Jens Møller, hoofdrechercheur bij de Kopenhaagse politie, krijgt een lastige zaak op zijn bord. Een zelfgebouwde duikboot, met aan boord de maker en een Zweedse journaliste, wordt vermist. Wanneer de gezonken duikboot uiteindelijk kan worden geborgen, zorgt dat voor meer vragen dan antwoorden.

Il capo della Omicidi della polizia di Copenaghen, Jens Møller, deve risolvere un caso molto particolare. Un sottomarino artigianale, il suo inventore e una giornalista svedese di nome Kim Wall sono scomparsi improvvisamente. "Affondato" gli dicono durante il briefing mattutino.

מיני-סדרת דרמה דנית שנוצרה על-ידי טוביאס לינדהולם ("הממשלה"). הסדרה מבוססת על מקרה הרצח המתוקשר של קים ואל משנת 2018 שבזמנו זעזע את אירופה. קים עלתה על הצוללת של היזם פיטר מדסן כדי לראיין אותו ומאז נעלמו עקבותיה. בסדרה שלפנינו, ראש מחלק הרצח וצוותו המסור חוקרים את מקרה הרצח של העיתונאית השבדית קים ואל כדי לספק לתובע הוכחות שיפלילו את האשם, ומנגד, יתנו וודאות ושקט למשפחתה. בכיכוב: סורן מאלינג ("חטיפה בלב ים"), פילו אסבאק ("משחקי הכס") ופרנילה אוגוסט ("מלחמת הכוכבים: אימת הפנטום").

V srpnu roku 2017 vstoupila švédská novinářka na volné noze Kim Wallová na palubu ponorky podnikatele Petera Madsena, aby jej vyzpovídala. Živá už se na pevninu nevrátila. K nechvalně proslulému "ponorkovému případu" přistoupil známý dánský scenárista a režisér Tobias Lindholm z pohledu detektiva Jense Møllera. V podobě hrané minisérie zachytil jeho vyšetřování, aby se tak obecněji vyjádřil k společenskému a justičnímu systému, v němž žijeme.

Kööpenhaminan murharyhmän Jens Møller johtaa Tanskan puhutuimman tapauksen, ruotsalaisen toimittaja Kim Wallin murhatutkintaa.