Une jeune femme, militante contre les violences sexistes au travail, est retrouvée assassinée. Constance et Boris devront démêler le vrai du faux et rester neutres face aux apparences. Hébergée temporairement par les Meyer aux Tamaris, Lola disparaît sans crier gare… Constance convainc Quiring de recruter Ludo comme assistant au palais.