Alors que Constance et Boris s'apprêtent à annoncer le meurtre d'une jeune fille à sa famille, ils ont la stupéfaction de se retrouver nez à nez avec la victime, bien vivante. Qui est le cadavre retrouvé quelques heures plus tôt dans les Calanques marseillaises ?