Luke and Tim go on a desperate search for help as Sigsby uses all of her formidable assets in a last-ditch attempt to keep the Institute's secrets.
Luke und Tim befinden sich auf der Flucht und suchen verzweifelt Hilfe. Sie suchen Zuflucht bei Tims Kollegin, wo sie aber nicht lange sicher sind, da Sigsby sie aufspürt. Unterdessen geben Averys neue Kräfte im Institut Anlass zur Sorge, während Kalisha und die anderen Kids neue Hoffnung schöpfen, als sie von Lukes Flucht erfahren.
Luke e Tim si ritrovano in fuga, alla disperata ricerca di aiuto. Si rifugiano da una collega di Tim, ma la loro sicurezza dura poco, Sigsby riesce infatti a rintracciarli. Nel frattempo, all'Istituto, i nuovi poteri di Avery suscitano preoccupazione, mentre Kalisha e gli altri ragazzi ritrovano la speranza dopo aver appreso della fuga di Luke.
Luke et Tim se retrouvent en fuite. Ils se réfugient chez un collègue de Tim, mais leur sécurité est de courte durée lorsque Sigsby les retrouve.
