Auf der Flucht vor dem schießwütigen Inspektor sucht ein junges Vögelchen Schutz bei einem Bären. Fortan hat Clouseau nichts mehr zu lachen.
The Inspector goes quail hunting but runs afoul of a disagreeable bear.
El inspector se dedica a la caza de codornices, pero se enfrenta a un oso desagradable.
