Wilde Nächte

Ein wunderschöner Wintertag auf Gotland. Robert Anders unternimmt mit seiner Familie einen Schneespaziergang, als plötzlich sein Sohn Kaspar auf die Klippen zeigt: Dort steht eine junge Frau und droht, zu springen. Robert zögert keine Sekunde und rettet ihr, Elsa, das Leben. Er erfährt, dass ihr Vater tot sein muss. Robert sucht daraufhin das Gut von Elsas Vater, dem Bauern Carl Norén, auf. Carl liegt auf dem Boden, tot. Es sieht aus, als habe sich der langjährige Alkoholiker zu Tode getrunken. Ehefrau Sofia scheint zumindest nicht überrascht, schließlich war die Alkoholsucht der Grund für ihre Trennung. Elsas Freund Jan macht keinen Hehl aus seiner Freude über Carls Tod, denn der Vater wollte die Liebe zwischen den beiden jungen Leuten verhindern. Der Fall erscheint in einem neuen Licht, als Ewa Robert die Ergebnisse der gerichtsmedizinischen Untersuchung mitteilt: Carl wurde ermordet. (Text: ZDF)

Een mooie winterdag op Gotland. Robert Anders maakt met zijn gezin een wandeling in de sneeuw als zijn zoon Kaspar plotseling naar de rotsen wijst: Een jonge vrouw staat daar en dreigt te springen. Robert aarzelt geen seconde en redt haar, Elsa's, leven. Hij verneemt dat haar vader dood moet zijn. Robert gaat dan naar het landgoed van Elsa's vader, de boer Carl Norén. Carl ligt op de grond, dood. Het lijkt erop dat de oude alcoholist zich heeft doodgedronken. Echtgenote Sofia lijkt in ieder geval niet verbaasd, alcoholisme was tenslotte de reden van hun scheiding. Elsa's vriend Jan maakt er geen geheim van dat hij blij is met de dood van Carl, omdat de vader de liefde tussen de twee jongeren wilde voorkomen. De zaak komt in een nieuw licht te staan als Ewa Robert de resultaten van het forensisch medisch onderzoek vertelt: Carl werd vermoord.