June cestuje do Svatyně, aby zjistila, proč matka odešla z domu. Harry a John odložili své rozpory, aby uskutečnili záchrannou misi.
June reist nach Sanctum, um herauszufinden, warum ihre Mutter sie einst verlassen hat. Harry und John stellen ihre Differenzen zugunsten einer Rettungsmission hintan.
June travels to Sanctum, determined to find out why her mother left home. Harry and John set their differences aside for a rescue mission.
June met le cap sur le Sanctuaire, déterminée à élucider le départ de sa mère. Harry et John oublient leurs différends le temps d'une mission de sauvetage.
June arriva al Santuario, decisa a scoprire perché la madre è scappata di casa. Harry e John mettono da parte le divergenze per una missione di salvataggio.
June reist naar Sanctum, vastbesloten om erachter te komen waarom haar moeder wegging. Harry en John zetten hun meningsverschillen opzij voor een reddingsmissie.
Determinada a descobrir por que sua mãe saiu de casa, June vai a Sanctum. Harry e John deixam as diferenças de lado e partem em uma missão de resgate.
Благодаря оставленным сыном материалам Кристин убеждается в верности своих подозрений насчет Елены и ее дочери. Тем временем Джун прибывает в убежище Галворсона, и, несмотря на неготовность матери с ней увидеться, девушка находит способ повидаться. Однако инициатива Джун влечет за собой непредвиденные последствия, и лишь неожиданная помощь прибывшего Гарри помогает девушке сохранить свое самосознание. Для Бэндика же случившееся оборачивается новым открытием, и для дальнейшего изучения увиденного им феномена ученый решается на беспринципный поступок.
June viaja a Sanctum para averiguar por qué su madre se fue de casa. Harry y John dejan a un lado sus diferencias para acometer una misión de rescate.
June, annesinin neden evden ayrıldığını bulmak için Sanctum'a gider. Harry ve John bir kurtarma görevi için farklılıklarını bir kenara bırakır.
