In preparation for lambs, the Pols shear the merino ewes; Charles has a terrifying accident, and the whole family rallies together.
Ter voorbereiding op de lammeren scheren de Pol's de merino-ooien; Charles krijgt een angstaanjagend ongeluk en de hele familie komt samen.
In Vorbereitung auf die Geburt der Lämmer wollen die Pols die trächtigen Merinoschafe scheren. Dann die Hiobsbotschaft: Charles hatte einen schlimmen Unfall. Die ganze Familie rückt zusammen.
