Der landschaftliche Jahrmarkt ist in vollem Gange. Die Vorbereitungen für die Veranstaltung haben viele Zeit in Anspruch genommen, denn die Tiere müssen dort in Bestform präsentiert werden. Und natürlich kommt es während des Jahrmarkts immer wieder zu kleineren und größeren Notfällen, so dass die Tierärzte praktisch rund um die Uhr in Alarmbereitschaft sein müssen. Dr. Pol behandelt unter anderem eine Ziege mit einem lädierten Ohr, während Dr. Lisa eine hinkende Kuh eingehend untersucht. In der Klinik ist unterdessen Dr. Nicole unermüdlich im Einsatz, um ein Hundeleben zu retten.