Es ist tiefster Winter in Michigan, doch die arktischen Temperaturen halten das Team von „Pol Vet Services“ nicht davon ab, den Tieren der Region zu helfen. Während sich Dr. Emily um eine trächtige Sau kümmern muss, untersucht Dr. Brenda neun wuschelige Šarplaninac-Welpen. Dr. Pol versucht hingegen herauszufinden, weshalb ein kleiner Igel dramatisch an Gewicht verliert. Zu guter Letzt steht Dianes Geburtstag bevor. Als Überraschung wollen Dr. Pol und Charles gemeinsam mit Freunden einen rostigen Pferdeschlitten wiederherstellen. Schaffen sie es, Dianes lang ersehnten Traum zu erfüllen?
It’s the dead of winter in Michigan, but the arctic temperatures can’t stop clients from blowing into the Pol Veterinary Clinic — from Nugget the hedgehog who has a sticky situation, to Tiny the quarter horse who has a severely torn eyelid — and not snow, nor sleet, nor ice will slow down the Pol vet team when an animal’s in need!
