Der Winter hält Einzug in Central Michigan. Für Dr. Pol und das Team von „Pol Vet Services“ steht in Isabella County und Umgebung jetzt jede Menge Arbeit an. Einige überraschende Fälle erwarten die engagierten Veterinäre – ein mürrisches Schottisches Hochlandrind muss ebenso behandelt werden wie ein Hund, der von einem Auto angefahren wurde und schwere Verletzungen hat. Während Dr. Pol und Co. von einem Patienten zum nächsten eilen, werden sie von wirklich nichts verschont. Selbst mit einer Fahrzeugpanne müssen sie sich herumschlagen …
The leaves have changed and the first hints of winter appear in central Michigan. Dr. Pol and the PVS crew are still hard at work servicing the farms and small animal owners of Isabella County and the surrounding areas. Spitting llamas, a surly Scottish highlander, and a red heeler who had a run-in with a car are just a few of the surprises in store for these dedicated vets. As they zip through the unforgiving Michigan countryside in their trusty trucks, every day brings a new set of challenges—vehicle troubles included.
