Will finds out that going to a mixed sex school isn't too bad after all when he pulls the most popular girl in the year above.
Will tajuaa että tavallisessa koulussa on puolensa: ainakin kauniita tyttöjä vilisee käytävillä kuin kissoja vilkkilässä. Joku heistä voi olla hänen unelmiensa nainen! Ja kun se löytyy, kaverit saavat soitella lehdellä.
Les garçons parviennent à s'inviter à une fête. Au cours de la soirée, Will se retrouve à flirter avec une fille. Leurs ébats sont interrompus par le petit amie de sa compagne d'un soir...
וויל מצליח לתפוס לעצמו את שארלוט, הבחורה הפופולארית של השכבה מעל, שעל פי השמועות גם מפותחת מאד מינית. אבל בילוי הזמן איתה בא על חשבון בילוי עם חבריו החדשים, שמתרעמים על כך, במיוחד סיימון. ניל וג'יי נאלצים למצוא להם בינתיים עיסוקי פנאי משלהם.
Will scopre che in fondo andare a una scuola mista non è affatto male, specie quando riesce a suscitare l'interesse della ragazza più popolare dell'istituto.
Will se da cuenta de que no es tan malo ir a una escuela mixta después de todo, no cuando conquista a la chica más popular de la siguiente promoción.
Уилл узнает, что посещение смешанной школы совсем не плохо, особенно когда ему удается пробудить интерес у самой популярной девочки в этом заведении.
