Will, Simon, Jay and Neil bunk off school. They head to Neil's house to get drunk, where Simon has a vodka-induced romantic revelation about his childhood sweetheart.
Will ja uudet ystävät päättävät panna ranttaliksi. Pojilla on briljantti suunnitelma. Ensin harhautetaan koulu puhelinsoitolla, sitten suunnataan pokkana vinkkukauppaan. Ja sitten vaan bileet pystyyn!
Will et Simon tentent de faire croire à monsieur Gilbert qu'ils souffrent d'une intoxication alimentaire. Ils rejoignent ensuite Jay et Neil, achètent de l'alcool et se rendent chez Neil pour boire...
וויל, סיימון, ג'יי וניל מבריזים מבית הספר. וויל, מחופש למבוגר, מצליח לקנות אלכוהול והנערים משתכרים. סיימון מצהיר על אהבתו לקרלי בציור גרפיטי. קרלי מתרשמת ומזמינה אותו אליה, אך השפעת האלכוהול נראית על פניו והנערים נזרקים משם רק כדי לחטוף בבית מהוריהם.
Will, Simon, Jay e Neil decidono di saltare le lezioni e di far passare Will per un adulto in modo da poter comprare degli alcolici. Dopo aver avuto successo nell'acquisto, vanno a casa di Neil a ubriacarsi e Simon, sotto l'effetto dell'ebrezza, ha un'illuminazione sulla sua vicina di casa Carli.
Los muchachos se ratean de la escuela y van a lo de Neil para emborracharse, donde Simón revelará su amor de la infancia.
Уилл и Саймон пытаются заставить мистера Гилберта поверить, что они страдают от пищевого отравления. Затем они присоединяются к Джею и Нилу, покупают алкоголь и идут в дом Нила, чтобы выпить ...
