It's the start of term and Carli is organising a charity fashion show, and like every school fashion show it's only for the coolest and best looking kids. This means our four heroes aren't involved - or at least not until the last minute when Carli's desperate, but their help proves to be a bigger hindrance than anyone could have imagined.
Carli järjestelee hyväntekeväisyysmuotinäytöstä, joka on vain harvoille ja valituille. Putoojilla ei siis tule olemaan siinä osaa eikä arpaa. Tämä ainakin on suunnitelma, mutta niillähän on tapana muuttua.
Carli organise un défilé de mode. Malgré les objections de Will, Gilbert collecte de l'argent le soir de l'événement. Pendant ce temps, Neil a trouvé le moyen de se faufiler dans les coulisses pour admirer les filles. Simon est autorisé par Carli à défiler...
קרלי מארגנת תצוגת אופנה למטרות צדקה, וכמו בכל תצוגת אופנה, זוהי במה רק למגניבים ולנאים ביותר. על כן ארבעת גיבורינו אינם מעורבים, אלא שבשלב מסויים קרלי נואשת לעזרתם. אבל עזרתם, מסתבר, מהווה מכשול גדול יותר מכפי שעולה על הדעת.
Un nuovo semestre è cominciato e Will, Simon, Jay e Neil sono stati lasciati fuori dal charity fashion show di Carli. Tuttavia, a causa di circostante impreviste, Carli si ritrova costretta a chiedere l'aiuto dei quattro ragazzi.
Empiezan las clases, y Carli organiza un espectáculo de moda a beneficencia de los niños más cool y apuestos.
