Ve městě řádí jednou za rok sériový vrah a zanechává za sebou mrtvé novomanželské páry. Cassieiny vize způsobí nečekaný zvrat ve vyšetřování.
Όταν ένας κατά συρροή δολοφόνος 'χτυπά' ξανά, τα οράματα της Κάσι οδηγούν τον Τομ και τον Ντέιμιαν στα ίχνη του και η έρευνα παίρνει απροσδόκητη τροπή. Στο μεταξύ, η Κάσι βοηθά ένα φιλικό πρόσωπο σε μια δύσκολη στιγμή του.
When a serial killer strikes again, Cassie allows her visions to lead Tom and Damien toward the killer, leading to an unexpected twist in the investigation. Cassie also helps an old friend search for peace after the death of a loved one.
Le fantôme de Millie, jeune fille disparue au cours de l'été 1985 apparaît à Cassie et lui demande de la retrouver. Cassie en parle à Tom qui se penche aussitôt sur les affaires criminelles non élucidées et rouvre les dossiers des personnes disparues depuis trente-quatre ans. Il découvre que sept autres femmes se sont volatilisées la même année que Millie.
Cuando un asesino en serie ataca de nuevo, Cassie permite que sus visiones conduzcan a Tom y Damien hacia el asesino, lo que lleva a un giro inesperado en la investigación. Cassie también ayuda a un viejo amigo a buscar la paz después de la muerte de un ser querido.
