ステージの上に響く「私たち、シャイニーカラーズです！」の声。何も知らず空を見上げていた16人が、今羽ばたこうとしている。それぞれの輝きに手を伸ばして――奇跡は、まだ続いていく。
As the concert draws to a close, the Idols make their group performance debut.
Einmal vorgestellt feiern die Shiny Colors schon mit neuen Songs ihr Debüt beim großen Konzert der 283 Production. Dazu möchten die jeweiligen Sub-Units noch einige Worte an das Publikum richten …
Enfin, le clou du spectacle, la chanson répétée et travaillée à la dernière minute, va pendre vie sur scène. Plus solidaires que jamais, les filles s’élancent main dans la main à l’assaut de ce nouveau sommet.
La voz de “We are Shiny Colors!” resuena sobre el escenario. Las 16 personas que miraban al cielo sin saber nada ahora están a punto de emprender el vuelo. Alcanzando la brillantez de cada individuo, los milagros continúan.
بعد تقديم عرض رائع، يطلب الجمهور من فنانات تسوباسا برودكشن المزيد. فتلبين الطلب بآخر أغنية لديهن
На сцене раздается голос: Мы, Шайни Колорс! Шестнадцать человек, ничего не подозревая, смотрят в небо и готовы взлететь. Они тянутся к своему сиянию — чудеса продолжаются.
