Shizuka is asked to perform at Chihaya's charity concert at the last minute. Mirai suggests this might be an opportunity for Shizuka's father, who opposes her becoming an idol, to see her perform. Through her lessons with Chihaya, Shizuka feels strongly that she wants to become more like Chihaya so her father will accept her dream. Two days before the concert, Chihaya takes Shizuka and her friends to the auditorium where the concert will be held.
Shizuka ainda se sente pressionada a mostrar ao pai que leva a sério a carreira como idol, mas também sofre por não conseguir melhorar durante os ensaios.
Shizuka steht vor einer großen Chance: Sie darf bei einem Charity-Konzert als Solistin mitsingen. Doch gleichzeitig plagen sie auch weiterhin die Sorgen darüber, dass ihr Vater eigentlich so gar nicht mit ihrer Arbeit als Idol einverstanden ist …
Shizuka se enfrenta a una gran oportunidad: podrá cantar como solista en un concierto benéfico. Pero al mismo tiempo, sigue preocupándose de que su padre en realidad no apruebe su trabajo como ídolo...
تتلقى شيزوكا طلباً من قبل تشيهايا للمشاركة في حفلة في حدث خيريّ، وأثناء تمرينها رفقة إيلينا وسيريكا تحت إشراف تشيهايا، تذهب ميراي وتسوباسا مع المنتج بطلب لوالد شيزوكا
