合同ライブの準備のため、海辺の宿舎で合宿をすることになった３１５プロダクションのメンバー。弱点を克服するためにチームに分かれてトレーニングをすることに。練習も食事の準備も自分たちの力でこなしていくうち、メンバー同士の絆も深まっていく。
果たして合宿の成果は――？
315 합동 라이브를 준비하기 위해 바다 근처에서 합숙을 하게 된 315 프로덕션 소속 아이돌들. 각자 가진 약점을 극복하기 위해 팀을 나눠 연습하게 되는데.
Rejoints par les jumeaux Aoi du groupe W, dernières recrues en date de 315 Production, tous les groupes de l’agence se retrouvent à la mer pour s’entraîner en vue du grand concert qui les attend ! Au programme, des activités diverses pour chaque groupe, formé en fonction des points faibles de chacun.
