After clashing with her team over her album's first single, Jocelyn pushes herself to the limit on the set of her new music video, while Nikki sees potential in backup dancer Dyanne. Later, Tedros introduces Jocelyn and Leia to Izaak and Chloe from his inner circle.
Dopo aver avuto una disputa con il suo team
riguardo al primo singolo del suo album, Jocelyn si
spinge al limite sul set del suo nuovo video
musicale, mentre Nikki riconosce il potenziale nella ballerina Dyanne. Successivamente, Tedros
presenta Jocelyn e Leia a Izaak e Chloe, membri
selezionati del suo stretto circolo di conoscenze.
Jocelyn gerät mit ihrem Team wegen der ersten Single ihres Albums aneinander. Beim Dreh für ihr neues Video geht sie an ihre Grenzen. Tedros stellt Jocelyn seinem inneren Kreis vor
Depois de discutir com sua equipe sobre seu novo single, Jocelyn se esforça ao máximo no set de seu videoclipe.
Après s'être confrontée à son équipe à propos du premier single de son album, Jocelyn repousse ses limites sur le tournage de son nouveau clip, tandis que Nikki voit du potentiel en Dyanne, la danseuse de renfort. Plus tard,
Tedros présente Jocelyn et Leia à Izaak et Chloe de son entourage.
Albümünün ilk single'ı konusunda ekibiyle anlaşmazlığa düşen Jocelyn, yeni müzik videosunun setinde sınırlarını zorlar. Tedros, Jocelyn ve Leia'yı yakın arkadaşları Izaak ve Chloe ile tanıştırır.
Tras un desacuerdo con su equipo sobre su último sencillo. Jocelyn llega a su límite en el rodaje de su videoclip.
Po starciu ze swoim zespołem o nowy singiel, Jocelyn daje z siebie wszystko na planie teledysku. Nikki widzi potencjał w rezerwowej tancerce Dyanne, a Tedros przedstawia Jocelyn i Leię Izaakowi i Chloe, którzy należą do jego wewnętrznego kręgu.
